✨ **世界に一つだけ、日本の伝統的な帯をアップサイクルしたシルクポーチ** ✨
🎁 **本当に特別な方へ贈る、想いの詰まった最高のギフト**
愛する奥様、大切なご友人、そして素敵なお母様への、ユニークで忘れられないプレゼントをお探しですか?
日本の希少な伝統遺産を、あの人へ贈りましょう。この美しいポーチは、単なるアクセサリーではありません。日本から直接お届けする美しい歴史をまとった、感謝と愛を伝える時代を超えた贈り物です。
🎨 **熟練の職人による手仕事 —— 二つとして同じものは存在しません**
このプレミアムなジッパーポーチは、本物のヴィンテージ正絹(シルク100%)の袋帯(伝統的な着物の帯)を使用し、職人が一つひとつ丁寧に仕立てています。
限られたヴィンテージテキスタイルからリメイクされているため、このデザインは厳格な「一点物」です。一度売り切れてしまうと、二度と再販や複製をすることはできません。この作品を手にするということは、あなただけの特別な「身にまとうアート」を所有することを意味します。
この作品は、表面と裏面でまったく異なるドラマチックな表情をお楽しみいただけます。表面は、伝統的な幾何学模様の「亀甲(きっこう)」を背景に、きらめくシルバーと上品なサーモンコーラルの花々が重なり合っています。一方で裏面は、鮮やかなリーフグリーンと深い朱赤がアクセントになった、流れるような美しい唐草植物紋様が広がっています。全体に贅沢な金糸とシルク糸が織り込まれており、古典的な文化的気品と現代的な実用性が完璧に融合しています。化粧ポーチやジュエリーケース、毎日の必需品入れとしてはもちろん、洗練されたミニクラッチバッグとしても最適です。
**ギフトラッピングについて**
大切な方への贈り物に、2つのラッピングをご用意しております。
通常ラッピング(無料)
落ち着きのある無地の和モダンな布を使用し、丁寧にお包みしてお届けいたします。お包みする布のお色(ネイビー、ピンク、テラコッタなど)は、ご注文いただいた商品に合わせて当店にて大切にお選びいたします。
プレミアムラッピング(有料:600円)
特別な日の贈り物に、より華やかで贅沢な装いを。日本らしさを感じる、大変美しい着物・帯柄の和モダンなギフトバッグにリボンを添えてお届けいたします。バッグの柄はランダムでお選びいたしますが、商品の雰囲気に合わせて職人が最も美しく映える組み合わせをセレクトいたします。袋自体も小物入れなどとして長くお使いいただける品質です。
---
📐 **サイズ(およその寸法)**
- 高さ:15 cm(約5.9インチ)
- 上横幅:20 cm(約7.9インチ)
- 下横幅:18 cm(約7.1インチ)
- マチ:3 cm(約1.2インチ)
*バッグの中でかさばらないスマートでスリムなデザインと、中身を安全に守る丈夫なトップジッパーが特徴です。*
🌸 **素材**
- 表地:ヴィンテージ日本のシルク 100%(帯生地)
🧼 **お手入れ方法**
デリケートで高品質なヴィンテージシルクを使用し、職人の手で繊細な金銀糸が織り込まれているため、お洗濯は避けてください。お手入れの際は、必要に応じて乾いた布、または固く絞った濡れ布巾で優しく叩くように汚れを落としてください。また、糸の引っかかりを防ぐため、鋭利なものに触れないようご注意ください。
✈️ **配送と注意点**
- ギフトにぴったり!お客様やギフトを受け取られる方に、箱を開けた瞬間から素晴らしい体験をしていただけるよう、一つひとつ丁寧に心を込めて梱包いたします。
- ヴィンテージテキスタイルを使用した職人によるハンドメイド作品のため、柄の出方にわずかな個体差がある場合がございます。それもまた、作品が持つヴィンテージならではのユニークな魅力や歴史の一部としてお楽しみください。
- お使いのモニター設定により、実際の色味と多少逆に見える場合がございます。
サステナブルで、手仕事の温かみが詰まったスローファッションを応援していただき、また、日本の伝統的な職人技の保護にご協力いただき、誠にありがとうございます!ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にメッセージをお送りください。
✨ **世界に一つだけ、日本の伝統的な帯をアップサイクルしたシルクポーチ** ✨
🎁 **本当に特別な方へ贈る、想いの詰まった最高のギフト**
愛する奥様、大切なご友人、そして素敵なお母様への、ユニークで忘れられないプレゼントをお探しですか?
日本の希少な伝統遺産を、あの人へ贈りましょう。この美しいポーチは、単なるアクセサリーではありません。日本から直接お届けする美しい歴史をまとった、感謝と愛を伝える時代を超えた贈り物です。
🎨 **熟練の職人による手仕事 —— 二つとして同じものは存在しません**
このプレミアムなジッパーポーチは、本物のヴィンテージ正絹(シルク100%)の袋帯(伝統的な着物の帯)を使用し、職人が一つひとつ丁寧に仕立てています。
限られたヴィンテージテキスタイルからリメイクされているため、このデザインは厳格な「一点物」です。一度売り切れてしまうと、二度と再販や複製をすることはできません。この作品を手にするということは、あなただけの特別な「身にまとうアート」を所有することを意味します。
この作品は、表面と裏面でまったく異なるドラマチックな表情をお楽しみいただけます。表面は、伝統的な幾何学模様の「亀甲(きっこう)」を背景に、きらめくシルバーと上品なサーモンコーラルの花々が重なり合っています。一方で裏面は、鮮やかなリーフグリーンと深い朱赤がアクセントになった、流れるような美しい唐草植物紋様が広がっています。全体に贅沢な金糸とシルク糸が織り込まれており、古典的な文化的気品と現代的な実用性が完璧に融合しています。化粧ポーチやジュエリーケース、毎日の必需品入れとしてはもちろん、洗練されたミニクラッチバッグとしても最適です。
**ギフトラッピングについて**
大切な方への贈り物に、2つのラッピングをご用意しております。
通常ラッピング(無料)
落ち着きのある無地の和モダンな布を使用し、丁寧にお包みしてお届けいたします。お包みする布のお色(ネイビー、ピンク、テラコッタなど)は、ご注文いただいた商品に合わせて当店にて大切にお選びいたします。
プレミアムラッピング(有料:600円)
特別な日の贈り物に、より華やかで贅沢な装いを。日本らしさを感じる、大変美しい着物・帯柄の和モダンなギフトバッグにリボンを添えてお届けいたします。バッグの柄はランダムでお選びいたしますが、商品の雰囲気に合わせて職人が最も美しく映える組み合わせをセレクトいたします。袋自体も小物入れなどとして長くお使いいただける品質です。
---
📐 **サイズ(およその寸法)**
- 高さ:15 cm(約5.9インチ)
- 上横幅:20 cm(約7.9インチ)
- 下横幅:18 cm(約7.1インチ)
- マチ:3 cm(約1.2インチ)
*バッグの中でかさばらないスマートでスリムなデザインと、中身を安全に守る丈夫なトップジッパーが特徴です。*
🌸 **素材**
- 表地:ヴィンテージ日本のシルク 100%(帯生地)
🧼 **お手入れ方法**
デリケートで高品質なヴィンテージシルクを使用し、職人の手で繊細な金銀糸が織り込まれているため、お洗濯は避けてください。お手入れの際は、必要に応じて乾いた布、または固く絞った濡れ布巾で優しく叩くように汚れを落としてください。また、糸の引っかかりを防ぐため、鋭利なものに触れないようご注意ください。
✈️ **配送と注意点**
- ギフトにぴったり!お客様やギフトを受け取られる方に、箱を開けた瞬間から素晴らしい体験をしていただけるよう、一つひとつ丁寧に心を込めて梱包いたします。
- ヴィンテージテキスタイルを使用した職人によるハンドメイド作品のため、柄の出方にわずかな個体差がある場合がございます。それもまた、作品が持つヴィンテージならではのユニークな魅力や歴史の一部としてお楽しみください。
- お使いのモニター設定により、実際の色味と多少逆に見える場合がございます。
サステナブルで、手仕事の温かみが詰まったスローファッションを応援していただき、また、日本の伝統的な職人技の保護にご協力いただき、誠にありがとうございます!ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にメッセージをお送りください。
サイズ
上記に記載
発送までの目安
3日
配送方法・送料
その他
1000円(追加送料:0円)
北海道・沖縄・離島を除く一律
北海道・沖縄・離島を除く一律
購入の際の注意点
♪発送方法♪
佐川急便
★購入の際の注意事項★
・着物、帯は色、模様の美しいアンティークやりュースを使用しております。
・ホームクリーニング済みです。
しかし、着物特有のにおいがある場合があります。神経質な方はお控えください。
・天然素材、正絹を使用しています。雨や水にご注意ください。色移り、輪ジミの原因になります。
・全て手作業で心を込めてお作りしております。
縫製など完璧をお求めの方は購入をお控えください。
ハンドメイドの味としてお楽しみいただけると幸いです。
・実物と写真の色が異なる場合があります。
・素人検品です。キズ、汚れがある場合があります。ご了承ください。
・不良品以外のイメージ違い等のご返品、ご交換は致しかねます。
また、不良品の場合は商品がお手元に到着後、10日以内のご対応に限らせていただきますので、予めご了承ください。