【 秘密のメッセージカード 】パズル・パース ｛ Amour ( Love ) ｝

日本ではまだ珍しい〈パズル・パース〉 海外では見かけることがあるのですが、ご存知ですか？ パズル・パースは19世紀のビクトリア朝時代に流行していたと言われています 折り紙のように折り畳み、秘密のメッセージをしたためて、友情や愛の証として贈られていました 時にはメッセージだけでなく、宝石なのどのプレゼントが封入されていたことも。。。 小物をしのばせたり、季節の押し花を入れてもいいかもしれませんね 色々なアレンジをお楽しみいただけます 全て折り目をつけてお届けしますので、折り目に沿って畳んでいくだけで大丈夫です！ 折り方のレシピと動画のQRコード付き♪ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 優しいくすみピンクをベースに、"Amour(Love) / 愛" をテーマにデザインしました ハートのモチーフはもちろん… ----------------------------------- ♦︎ フランス語の愛を意味する『 A・M・O・U・R 』 の文字("O"はどこに？♡) ♦︎ 英語の『 L・O・V・E 』も探してね ♦︎ ハート以外にも色々なところに散りばめられたスペード、クローバー、ダイヤはどこ？ ♦︎愛の詩に合わせて描いた1つ1つ違うボタニカルデザイン… ----------------------------------- 私からの秘密のメッセージ♡ ぜひ探してみて下さいね☻ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 更に、折りたたむ時に現れる手書きの文字には…フランスの詩人〈フランシス・ジャム〉の愛の詩を、フレンチスタイルのカリグラフィーで綴りました ※フランス語版は冒頭のみ載せています ｢Élégie quatorzième｣Francis Jammes ―Mon amour, disais-tu.
―Mon amour, répondais-je. ―Il neige, disais-tu.
Je répondais: Il neige. ―Encore, disais-tu.
―Encore, répondais-je. ―Comme ça, disais-tu.
―Comme ça, te disais-je.... ｢哀歌14番｣ 恋人よ、と君は言った 恋人よ、と僕は答えた 雪が降ってる、と君は言った 僕は答えた、雪が降ってる もう一度、と君は言った もう一度、と僕は答えた こんなふうに、と君は言った こんなふうに、と僕は言った もっと後になって君は言った、愛してる 
そして、僕、僕はもっと愛してると言った 美しい夏も終わり、と君は言った もう秋だ、僕は答えた 僕たちの言葉は、もうあまり似ていなかった　ある日、君は言った、ねえ、愛してるの… (広大な秋が仰々しく終わろうとしていたせいだ) 僕は君に答えた、もっと言って…もっと…と ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ｛ 紙について ｝ ・イラストはもちろん紙にも拘って制作しています ・今回使用したのは手紙には珍しい、ずっと触っていたくなるような優しい手触りの紙 ・背景にも敢えてアンティークの雰囲気が出るように加工しています ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ｛ セット内容 ｝ ・両面印刷の折りたたみメッセージカード　5枚(表に4枚、裏に1枚) ・折りたたみ方レシピ(動画QRコード付) ・手書き文字のフランス語＆日本語解説カード(パッケージ裏面にあります) ｛ サイズ ｝ ・カード… 19.5cm × 19.5cm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 制作の様子など載せています♪ 下記リンクよりご覧ください https://www.instagram.com/yu.vespertine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1つ1つ手作業で折り線をつけて梱包しております その為タイミングによっては発送予定日数よりお時間がかかることがございます ご了承いただけますと幸いです