115622@89シリーズより
a.Sol 完全オリジナルデザインの、メンズライクな防水ケアシール(「FRAGILE(取扱注意)」ステッカー)です。
★10の鉄則は最後に記載♪
■封筒から80サイズを意識したサイズ
サイズ:横9cm:縦6cm
★見てもらえなきゃ意味がない★
■割れ物の取扱いが多い作者Solが、配送時の心配はもちろんの事、
梱包でお客様にも、配送をして下さる配達員様にも楽しんで貰えないかな?
届いた時に楽しい気持ちになれないかな?
届いた後にも切り抜いて、デスク周りやガレージに飾れられないかな?
と考えデザインしてみました。
コレクションやコラージュにもぜひご活用ください。
★見てもらえなきゃ意味がない★
■ 配達員さんへのインパクト抜群!
なにより、荷物を手に取った配達員様が、一瞬でも「なにこれ?おもしろ!」と気に留めてくださるようなデザインに仕上げました。
※印刷会社様への発注品になります。
※お使いのPC、スマホ等の媒体により
実際の色味などが異なる場合がございます。
予めご了承ください。
※他のサイトでも出品しております。売り切れの際はご了承ください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Solこだわりの10箇条!!
■115622@89 HANDLING GUIDE:10の鉄則
①THIS LABEL CERTIFIES THE DELICATE NATURE OF THE CONTENTS.
【超訳】このラベルは、中身が「ガラスの心臓」並みに繊細であることを証明するものである。
(内容物のデリケートさをガチで証明しちゃうよ、という宣言)
②ANCIENT ARTIFACTS REQUIRE EXTREME PATIENCE AND CARE.
【超訳】古代の遺物を取り扱う際は、神に祈るような忍耐と、腫れ物に触るような注意を払え。
(ただの雑貨じゃない!これは歴史的遺産なんだ!というプレッシャー..になるかも)
③MINIMIZE SHOCK; VIBRATION IS THE ENEMY OF ANCIENT CLAY.
【超訳】衝撃を最小限にせよ。「振動」は、いにしえの粘土(作品)にとって最大の宿敵である。
(ガタガタ道は厳禁。宿敵から守り抜いて!お願い!)
④THIS DECAL SUGGESTS THAT A HUMAN LIFE IS AT STAKE (YOURS).
【超訳】このシールは、人の命(主にあなたの命)がかかっていることを示唆している。
(「落としたら…わかってるよね?」という、a.Solからの愛ある。。。)
⑤A DROP IS AN ACT OF HERESY AGAINST HISTORICAL PRESERVATION.
【超訳】落下させることは、歴史保存に対する「大罪」であり、もはや異端者の所業である。
(うっかり落としたら、歴史の教科書から消されるレベルの重罪です)
⑥WHILE MOVING, CARRY IT LIKE YOUR FIRST-BORN.
【超訳】移動させる時は、自分の「第一子」を抱くように、慈しみをもって運べ。
(全配達員さんが、突然パパ・ママの顔になる瞬間)
⑦TEMPERATURE FLUCTUATIONS CAN BE CATASTROPHIC.
【超訳】急激な温度変化は、この世の終わり(破滅)を招く可能性がある。
(暑すぎても寒すぎてもダメ。作品も人間も、適温が一番です)
⑧THE JARS WERE ONCE FULL, NOW ARE EMPTY, YET FRAGILE.
【超訳】かつて満たされていた壺は、今や空っぽだ。しかし、その「脆さ」だけは本物である。
(中身は入ってないけど、儚さは一級品。空っぽだからって油断しないで)
⑨KEEP UPRIGHT AND STEADY, EVEN IN ADVERSITY.
【超訳】どんな逆境(悪路・悪天候)にあっても、常に垂直を保ち、平静を装え。
(嵐の中でも、この荷物だけはシャンと真っ直ぐに!)
⑩YOUR ATTENTION SAVES HISTORY. THANKS FROM a.Sol.
【超訳】あなたのその深い注意力が、歴史を救う。―― a.Solより愛を込めて。
(最後はしっかり感謝!「歴史を救った英雄」として称えます)
115622@89シリーズより
a.Sol 完全オリジナルデザインの、メンズライクな防水ケアシール(「FRAGILE(取扱注意)」ステッカー)です。
★10の鉄則は最後に記載♪
■封筒から80サイズを意識したサイズ
サイズ:横9cm:縦6cm
★見てもらえなきゃ意味がない★
■割れ物の取扱いが多い作者Solが、配送時の心配はもちろんの事、
梱包でお客様にも、配送をして下さる配達員様にも楽しんで貰えないかな?
届いた時に楽しい気持ちになれないかな?
届いた後にも切り抜いて、デスク周りやガレージに飾れられないかな?
と考えデザインしてみました。
コレクションやコラージュにもぜひご活用ください。
★見てもらえなきゃ意味がない★
■ 配達員さんへのインパクト抜群!
なにより、荷物を手に取った配達員様が、一瞬でも「なにこれ?おもしろ!」と気に留めてくださるようなデザインに仕上げました。
※印刷会社様への発注品になります。
※お使いのPC、スマホ等の媒体により
実際の色味などが異なる場合がございます。
予めご了承ください。
※他のサイトでも出品しております。売り切れの際はご了承ください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Solこだわりの10箇条!!
■115622@89 HANDLING GUIDE:10の鉄則
①THIS LABEL CERTIFIES THE DELICATE NATURE OF THE CONTENTS.
【超訳】このラベルは、中身が「ガラスの心臓」並みに繊細であることを証明するものである。
(内容物のデリケートさをガチで証明しちゃうよ、という宣言)
②ANCIENT ARTIFACTS REQUIRE EXTREME PATIENCE AND CARE.
【超訳】古代の遺物を取り扱う際は、神に祈るような忍耐と、腫れ物に触るような注意を払え。
(ただの雑貨じゃない!これは歴史的遺産なんだ!というプレッシャー..になるかも)
③MINIMIZE SHOCK; VIBRATION IS THE ENEMY OF ANCIENT CLAY.
【超訳】衝撃を最小限にせよ。「振動」は、いにしえの粘土(作品)にとって最大の宿敵である。
(ガタガタ道は厳禁。宿敵から守り抜いて!お願い!)
④THIS DECAL SUGGESTS THAT A HUMAN LIFE IS AT STAKE (YOURS).
【超訳】このシールは、人の命(主にあなたの命)がかかっていることを示唆している。
(「落としたら…わかってるよね?」という、a.Solからの愛ある。。。)
⑤A DROP IS AN ACT OF HERESY AGAINST HISTORICAL PRESERVATION.
【超訳】落下させることは、歴史保存に対する「大罪」であり、もはや異端者の所業である。
(うっかり落としたら、歴史の教科書から消されるレベルの重罪です)
⑥WHILE MOVING, CARRY IT LIKE YOUR FIRST-BORN.
【超訳】移動させる時は、自分の「第一子」を抱くように、慈しみをもって運べ。
(全配達員さんが、突然パパ・ママの顔になる瞬間)
⑦TEMPERATURE FLUCTUATIONS CAN BE CATASTROPHIC.
【超訳】急激な温度変化は、この世の終わり(破滅)を招く可能性がある。
(暑すぎても寒すぎてもダメ。作品も人間も、適温が一番です)
⑧THE JARS WERE ONCE FULL, NOW ARE EMPTY, YET FRAGILE.
【超訳】かつて満たされていた壺は、今や空っぽだ。しかし、その「脆さ」だけは本物である。
(中身は入ってないけど、儚さは一級品。空っぽだからって油断しないで)
⑨KEEP UPRIGHT AND STEADY, EVEN IN ADVERSITY.
【超訳】どんな逆境(悪路・悪天候)にあっても、常に垂直を保ち、平静を装え。
(嵐の中でも、この荷物だけはシャンと真っ直ぐに!)
⑩YOUR ATTENTION SAVES HISTORY. THANKS FROM a.Sol.
【超訳】あなたのその深い注意力が、歴史を救う。―― a.Solより愛を込めて。
(最後はしっかり感謝!「歴史を救った英雄」として称えます)