★訳有★1920~30年代★ブルーウィロー★ディナー皿★スウィナートン社★

1920～30年代の英国製アンティークで、精緻なウィローパターンの青い絵付けと全体に広がる貫入が特徴的なコレクション性の高い一品です。 裏面の刻印に、オールド・アルトン・ウェアとあり、当時人気の高かったブルーウィロー（中国の悲恋物語）を題材に、英国風の花柄を配した、西洋中華折衷のいわゆるシノワズリです。 中国の庭園の上方に舞う2羽の鳩は、父親に引き裂かれて鳩になってしまった恋人たちの象徴です。 ニュージーランドで購入した当時から、貫入、ひび、欠けがあり、決してよい状態ではありません。 しかし、100年以上の年代を考え、さらにイギリス本土から大事にニュージーランドへ運ばれてきたことを考えると、なにやらこの傷さえも物語のようで愛しいのです。 すでに食器としての機能より、飾っていただくか、フルーツやドライスウィーツの皿としてお考えいただければと思います。 これからも大事にしてくださる方に、お安くお届けしたいです。 サイズ　直径26cm - 製造年代: 1920年代 - デザイン: ウィローパターン - カラー: ブルー＆ホワイト - 表面の状態: 全体に貫入あり 注意　 古いものなので、電子レンジや食洗機には対応していません。